ピリピ人への手紙 1:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ わたしはこう祈る。あなたがたの愛が、深い知識において、するどい感覚において、いよいよ増し加わり、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 私が神へ捧げるみんなのための祈りはこうだ。 愛と知恵と悟りとが、どれもすくすく成長し、

Colloquial Japanese (1955)

⁹ わたしはこう祈る。あなたがたの愛が、深い知識において、するどい感覚において、いよいよ増し加わり、

リビングバイブル

⁹ 私は祈っています。どうか、あなたがたの愛が、もっともっと満ちあふれますように。同時に、霊的な知識と洞察力も、さらに深められますように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ わたしは、こう祈ります。知る力と見抜く力とを身に着けて、あなたがたの愛がますます豊かになり、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ これは私が神へ捧げるみんなのための祈りだ・・・ 愛と知恵、そして神を理解するその理解力がますます成長し、

聖書 口語訳

⁹ わたしはこう祈る。あなたがたの愛が、深い知識において、するどい感覚において、いよいよ増し加わり、

ピリピ人への手紙 1:9 相互参照

ヨブ記 17:9

それでもなお正しい者はその道を堅く保ち、 潔い手をもつ者はますます力を得る。

詩篇 119:66

わたしに良い判断と知識とを教えてください。 わたしはあなたの戒めを信じるからです。

箴言 4:18

正しい者の道は、夜明けの光のようだ、 いよいよ輝きを増して真昼となる。

コリント人への第一の手紙 14:20

兄弟たちよ。物の考えかたでは、子供となってはいけない。悪事については幼な子となるのはよいが、考えかたでは、おとなとなりなさい。

コリント人への第二の手紙 8:7

さて、あなたがたがあらゆる事がらについて富んでいるように、すなわち、信仰にも言葉にも知識にも、あらゆる熱情にも、また、あなたがたに対するわたしたちの愛にも富んでいるように、この恵みのわざにも富んでほしい。

エペソ人への手紙 5:17

だから、愚かな者にならないで、主の御旨がなんであるかを悟りなさい。

コロサイ人への手紙 1:9

そういうわけで、これらの事を耳にして以来、わたしたちも絶えずあなたがたのために祈り求めているのは、あなたがたがあらゆる霊的な知恵と理解力とをもって、神の御旨を深く知り、

コロサイ人への手紙 3:10

造り主のかたちに従って新しくされ、真の知識に至る新しき人を着たのである。

テサロニケ人への第一の手紙 3:12

どうか、主が、あなたがた相互の愛とすべての人に対する愛とを、わたしたちがあなたがたを愛する愛と同じように、増し加えて豊かにして下さるように。

テサロニケ人への第一の手紙 4:1

最後に、兄弟たちよ。わたしたちは主イエスにあってあなたがたに願いかつ勧める。あなたがたが、どのように歩いて神を喜ばすべきかをわたしたちから学んだように、また、いま歩いているとおりに、ますます歩き続けなさい。

テサロニケ人への第二の手紙 1:3

兄弟たちよ。わたしたちは、いつもあなたがたのことを神に感謝せずにはおられない。またそうするのが当然である。それは、あなたがたの信仰が大いに成長し、あなたがたひとりびとりの愛が、お互の間に増し加わっているからである。

ピレモンヘの手紙 1:6

どうか、あなたの信仰の交わりが強められて、わたしたちの間でキリストのためになされているすべての良いことが、知られて来るようになってほしい。

ヘブル人への手紙 5:14

しかし、堅い食物は、善悪を見わける感覚を実際に働かせて訓練された成人のとるべきものである。

ペテロの第一の手紙 1:22

あなたがたは、真理に従うことによって、たましいをきよめ、偽りのない兄弟愛をいだくに至ったのであるから、互に心から熱く愛し合いなさい。

ペテロの第二の手紙 3:18

そして、わたしたちの主また救主イエス・キリストの恵みと知識とにおいて、ますます豊かになりなさい。栄光が、今も、また永遠の日に至るまでも、主にあるように、アァメン。